2010-09-18

Се навали Шар Планина -Se Navali Shar Planina

關於馬其頓的種種就由這篇開始吧(說不定後來也只寫了這篇...),這是一首馬其頓的非常著名的民謠,應該是那種人人會唱且從小唱到大的。這次在馬其頓的研討會,辦得非常的用心,五天的議程中,幾乎每天晚上都安排了節目,這首民謠就是在第一晚的傳統音樂會裡的開場歌,因此對他特別印象深刻,回到台灣之後,開始在youtube上搜尋,沒費千辛萬苦,就找到了這個旋律─不愧是人人會唱的民謠,也就陸續知道了歌名與歌詞了。找歌詞倒是費了比較多的時間,為的都是想知道這首歌的故事,不斷搜尋的過程中,也因此學會了幾個馬其頓語的單字。 : ) 故事的本身似乎不像旋律般的輕快,讓我想要多陪陪父母。